Grunt to Rodzinka!

 

Lipiec w tym roku powitał naszych gości z Podlasia piękną pogodą. W niedzielę spotkaliśmy się całą gromadką. Szkoda, że tak krótko, bo było wspaniale. Czeredka pięknie bawiących się dzieci  dostarczała nam dużo radości. Szkoda tylko, ze Anusię dopadła infekcja, ale jakoś wspólnie daliśmy sobie radę! Takie rodzinne spotkania są wspaniałe i długo pozostaną w pamięci. A Podlaskie wizyty na Wybrzeżu zapoczątkowane przez Łomżyniaków muszą stać się również tradycją Gości z Frank.

 

IMG_2443

 

Wspólne zdjęcie. Brakuje Łomżyniaków i Stasia, którzy w tym czasie zażywali morskich kąpieli w Karwii no i pani fotoreporter.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Piaskownica  wreszcie nie świeci pustkami

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Z Ojcem Chrzestnym w dobrej komitywie od momentu spotkania

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

No Wojciech, nieco mnie przerosłeś…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Wzajemna sympatia

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Aneczka oparła się nawet łyżce rosołu. Ale wygląda jak gwiazda!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Teraz kąpiel i spać, tylko czy to będzie takie proste?

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Pa, pa – dobranoc!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Romantycznie

 

IMG_2510

 

Słuszne porcje, miny dziewczynek mówią same za siebie

 

IMG_2499

 

Przeprawa promem na Wyspę Sobieszewską

 

IMG_2471

 

Tak było…

 

Do wspomnień z podróży za ocean wrócę jeszcze nie raz. Dzisiaj te najsympatyczniejsze  – rodzinne, wesołe, zabawne. Wspólnie spędzane majowe dni u Iwonki, Leszka, Julki i Amelki. Poniższe fotografie (choć czasem zrobione niezbyt udolnie ) pozwolą  zapamiętać często przecież ulotne wspomnienia.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Iwonka zawsze uśmiechnięta i na posterunku. Za blatem kuchennym przygotowywała nam smakołyki wszelakiego gatunku, prezentując swój niewątpliwy kunszt kulinarny.

Kupno, sprzedaż – czemu nie! czasem można trafić niezłą okazję…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Poranne Panów rozmowy przy śniadaniu serwowanym przez Leszka, a potem realizacja kolejnych turystycznych planów.

 

IMG_1993

 

Będąc w Stanach trudno nie spróbować hot-doga. Panowie byli zachwyceni, ja się oparłam pokusie.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Dobra kawa i przewodnik turystyczny po NY to jest to!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 Plecak spakowany, pora do szkoły, ale Julcia jeszcze się nie obudziła…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Za to Amelka jak skowronek. Nie straszne jest dla niej poranne wstawanie.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Pełna gotowość. Za chwilę ruszamy do szkoły.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Piosenka przy akompaniamencie gitary. A niżej inne popisy naszej artystki – pełna improwizacja!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Familijne oglądanie filmów z  popkornem naturalnie. To były wyjątkowo miłe chwile.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

A potem gimnastyczne popisy dziewczynek…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Chwila relaksu z przewodnikiem.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

W oczekiwaniu na Panów L i I. Za chwilę ruszamy „zdobywać” NY.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Udane zakupy…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Nasze wielogodzinne biesiadowania. Przeróżne dania: kiełbaski, żeberka, udka, jagnięcina, szaszłyki, kukurydza no i steki!!!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 Taneczne popisy Julki.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Pożegnalny obiad z obiecaną golonką… Ale mimo tych wspaniałości na stole – miny mamy nie tęgie. No cóż – niebawem będziemy musieli się rozstać…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Jak widać nie było to łatwe pożegnanie…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Kochani, dziękujemy za wszystko. Teraz będziemy oczekiwać na Was w Polsce.

 

Długi zimny weekend

 

Czerwcowy długi weekend nie rozpieścił nas pogodą. A było tyle planów. Wreszcie chcieliśmy dokończyć zaległości w pracach w Tuchomku. Po naszym powrocie z Nowego Jorku trawa wyrosła po kolana. Żeby się z nią uporać trzeba było kosiarką jeździć niby froterką tam i z powrotem kilka razy w jednym miejscu.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Bartek wyręczył mnie w malowaniu stolika, który czekał od ubiegłego sezonu na swoją kolejkę.  Pomalował go trzema warstwami akrylówki w kolorze bardzo dyskretnej szarości. Jak dobrze wyschnie będzie delikatnie przetarty drobnym papierem ściernym i polakierowany.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Mimo zimna Olenka na działce bawiła się wyśmienicie. Zabawa na drabinkach była dla niej nie lada atrakcją, zwłaszcza, że rodzice dzielnie jej w tym wtórowali.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Dalsza część weekendu z konieczności już w domowych pieleszach…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Urodzinowo

 

c724e5c721a88adc3ca05b4cbe4020fc

 

26-06-2014

 

Jeszcze raz happy birthday Kochana Jolu!  Te podkładki z walfisch’ami to spóźniony dodatek do urodzinowego prezentu. Niestety nie zdążyłam na czas. Dotrą nieco później wraz z podkładkami Hildowymi dla Twoich restauracyjnych gości.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Niżej  trochę wspomnień z urodzin majowych i czerwcowych jubilatek spod znaku bliźniąt.

05-06-2014

Sto lat Goga!; Happy birthday Babusiu!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

08-06-2014

Z najlepszymi życzeniami, sto lat Aga!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Urodzinowy toast!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

d.c. urodzin w oliwskim parku

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

To mój zaczarowany ogród!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

30-05-2014

Urodziny Amelki świętowaliśmy w restauracji Dirck the Norseman w Nowym Jorku.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Jedzonko było pyszne, palce lizać!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Atmosfera w tej loftowej restauracji była wyjątkowa, kuchnia wyborna, piwo warzone w tradycyjny sposób tu na miejscu (widać na zdjęciu – za szybą), bawiliśmy się wspaniale.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 Happy birthday Amelko!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Nasza Kochana, piękna, eteryczna Amelka ma 9 lat!!!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

Governors Island – NY

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Governors Island czyli Wyspa Gubernatora jest oddalona zaledwie kilka kilometrów od Manhattanu (niecałe 10 minut promem). Governors ma bardzo ciekawą historię. Z uwagi na strategiczne położenie zawsze była obszarem zmilitaryzowanym pozostającym pod zarządem armii. Jakiś czas temu Governors Island „przeszła do cywila”. Rząd federalny odstąpił ją stanowi Nowy Jork za przysłowiowego jednego dolara. Obecnie otwarta dla publiczności jest idealnym miejscem pozwalającym uciec od zgiełku Nowego Jorku. Miejsce jest naprawdę kuszące. Do dyspozycji gości pozostaje 70 hektarów zieleni. Można więc tu wspaniale odpocząć zwłaszcza w upalne dni. Pikniki, wycieczki rowerowe, wystawy sztuki spektakle i niesamowite widoki na Manhattan i Lady Liberty.

I my tu byliśmy całą ferajną w upalny świąteczny poniedziałek – 26 maja. A wycieczkę tę zawdzięczamy Julce, która była główną inicjatorką wyprawy.

Ponieważ w tym dniu nowojorczycy świętowali, upał lał się z nieba a przejazd promem na Governors był bezpłatny to chętnych było sporo i trzeba było chwilę poczekać na kolejny prom.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Oczekiwanie na statek umilały – zwłaszcza naszym Panom – piękne widoki (i to nie tylko na Manhattan)

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Można było nieco skrócić sobie czas oczekiwania na pobliskim trawniku, z czego chętnie korzystały dzieci i nasza gimnastyczka Amelka.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Manhattan widziany z pokładu statku

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 Wyspa Gubernatora pełna zieleni, z której chętnie korzystali przyjezdni odpoczywając na trawie. Jeden wielki piknik!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Stare piękne drzewa użyczały w ten upalny dzień nieco cienia, z którego korzystaliśmy czekając cierpliwie przed wypożyczalnią rowerów.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Widok na  Lady Liberty

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

i Manhattan

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Wypożyczony przez nas wehikuł pomieścił całą naszą siódemkę. Czasem zwłaszcza pod górkę trzeba było trochę popchać. Była przy tym niezła zabawa.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

A na koniec jeszcze lody dla ochłody. Rysiu oczywiście obowiązkowo czekoladowe.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Po wycieczce, która każdemu z nas dała nieco w kość (słońce spiekło każdego po trosze) – Pani domu serwowała smakołyki z grila. Była karkówka, biała kiełbaska no i rarytas – kotlety z jagnięciny! Do tego sałatka ziemniaczana i zielenina – pycha!!! Na i oczywiście deser – lody serwowane przez dziewczynki. Biesiadowaliśmy popijając zimne piwo do późnego wieczora.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 Hamakowy relax Amelki

 

 

 

Intrepid Sea-Air-Space Museum

 

W trakcie jednej z wypraw na Manhattan – Leszek pokazał nam lotniskowiec Intrepid, który zacumowany jest na rzece Hudson na wysokości 34 ulicy.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Jest to niewątpliwie jedna z atrakcji turystycznych Nowego Jorku. USS Intrepid (CV-11) wraz z okrętem podwodnym USS Growler (SSG-577) wchodzi w skład Intrepid Sea-Air-Space Museum.

Lotniskowiec był zwodowany 26 kwietnia 1943 roku. W okresie swojej prawie 30-letniej służby brał udział w II wojnie światowej, wojnie koreańskiej, wojnie wietnamskiej, a także w amerykańskim programie kosmicznym (wyławianie astronautów z Pacyfiku). W czasie jednej z misji pojawił się nawet na Morzu Bałtyckim. Ze służby wycofany został ostatecznie w 1974 roku, a od 1982 roku pełni funkcję okrętu muzeum.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Zdziwiło nas bardzo, kiedy na jednym z eksponatów ujrzeliśmy biało-czerwoną szachownicę – znak polskich sił powietrznych. Był to MiG-21. Samolot po wylataniu 1340 godzin, 20 czerwca 1991 roku został wycofany z aktywnej służby, a 27 lutego 1992 roku sprzedany do USA.

Pamiątkowe fotki na tle polskiego MiG’a.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Oglądając te „latające” eksponaty, które naprawdę robią wrażenie – wyobrażałam sobie Tadzia i Kajtusia biegających wśród takich wspaniałych vintage zabawek w rozmiarze 1:1. Ale mieliby frajdę!

Nie zważając na lejący się skwar z nieba – po krótkim „odpoczynku”  w oczekiwaniu na zielone światło – idziemy dalej. Gdzie nas Leszek prowadzi? – na 42 Street!  

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Kiedy Panowie przykucnęli na moment aby odpocząć – ja nie odpuściłam takiej gratki i niczym zawodowy paparazzi uwieczniłam nowojorskich policjantów. Znaczy, że niebawem dotrzemy na  Times Square – wszak tam charyzmatyczni i lubiani przez mieszkańców policjańci prezentują się nienagannie na swoich koniach.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Ale póki dotrzemy do 42 Str. czas na mrożoną kawę i krótki odpoczynek dla strudzonych nóg.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

No i dotarliśmy na 42 Street – jedną z najważniejszych dla Nowojorczyków ulic. Tu stoją znane budynki jak: wieżowiec Chrysler’a, dworzec Grand Central Terminal, centralny punkt manhattanu Times Square i terminal autobusowy the Port Authority Bus Terminal.

 

20140520_153302

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

i tyle na dzisiaj c.d.n.

 

 

 

Central Park (NY c.d.)

 

Zwiedzaniu Central Parku a właściwie  jego części towarzyszyła nam piękna, słoneczna pogoda. Ta prawdziwa oaza zieleni zajmuje powierzchnię 341 hektarów. Położona w centrum Manhattanu jest jego sercem i płucami. Ciągnie się przez 51 przecznic między 50th i 110th Street. Jednego dnia mogliśmy zobaczyć tylko część  tego ogromnego miejskiego parku. Ale udało się nam poczuć atmosferę i charakter tego swoistego „podwórka” będącego dla nowojorczyków miejscem wypoczynku i rekreacji.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Park posiada interesującą konfigurację terenu, która charakterystyczna jest dla całej wyspy Manhattan. Jest to granitowa niezwykle twarda skała. Jest ona dobrze widoczna w parku, gdzie skały  wyłaniają się z parkowej zieleni. Central park wygląda bardzo naturalnie i trudno uwierzyć, że całkowicie został zaprojektowany przez człowieka.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Przy Strawberry Fields jest miejsce poświęcone pamięci Johna Lennona, który w 1980 r. został śmiertelnie postrzelony przed budynkiem Dakota stojącym po drugiej stronie Central Park West.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 Jest tu także „Alicja w Krainie czarów” – miejsce gdzie zawsze jest dużo dzieci

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Dla nowojorczyków Central Park jest ich prywatnym podwórkiem, szczególnie ulubionym miejscem spotkań.Mieszkańcy wyprowadzają tu psy, biegają przed pracą, matki spacerują z dziećmi, starsi i młodzi jeżdżą na rowerach, wrotkach, konno, grają w futbol amerykański, wiosłują, odpoczywają leżąc na trawie, zwiedzają muzea, bawią się na karuzeli itd. Krótko mówiąc dla każdego coś miłego.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

Podróż za ocean

 

18 wspaniałych dni spędzonych w Nowym Jorku u Iwonki i Leszka możemy śmiało określić jako bajkowe. Zaskoczenie tym większe, iż podróż za ocean nigdy nie była naszym, a przynajmniej moim marzeniem. Rzeczywistość przeszła nasze wyobrażenia. Ameryka, a w szczególności NY podbił całkowicie nasze serca, zaś gościnność, serdeczność i oddanie naszej kochanej czwóreczki z Newell Street 23 przeszła nasze najśmielsze oczekiwania. Po powrocie do domu długo się aklimatyzowaliśmy zwłaszcza emocjonalnie. Bo chociaż 18 dni to niewiele a jednak. A jednak trudno pogodzić się, że rano nie odprowadzę dziewczynek do szkoły, że z Leszkiem nie zrealizujemy kolejnej wyprawy turystycznej, że nie wypijemy w najlepszej filiżance pysznego espresso przygotowanego przez Iwonkę, że nie skosztujemy steka grilowanego przez Leszka na yard’zie, że wspólnie nie oglądniemy wieczorem filmu z popkornem i nie tylko…, że po wyczerpujących wyprawach nie uraczymy się z Irkiem dobrze schłodzoną koroną.  Bardzo – zwłaszcza zaraz po powrocie – brakowało nam tych wszystkich wspólnie spędzanych godzin z Wami. Ale czas powrócić do rzeczywistości i cieszyć się wspomnieniami. A wspomnień mamy bardzo wiele…

Naszym głównym powodem wyjazdu do NY było zaproszenie na uroczystość I Komunii Świętej Amelki, która odbyła się w kościele Św. Stanisława Kostki 17 maja – w piękny słoneczny dzień.

 

IMG_2001

IMG_2011

IMG_2019

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_2064

IMG_2066a

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Po południu Rodzice Amelki zaprosili 150 gości do restauracji Leonard’s Palazzo. Było bardzo uroczyście, smacznie i wesoło. Bawiliśmy się wspaniale do północy. A dowodem udanej zabawy był fakt, że z żalem opuszczaliśmy Leonard’s Palazzo.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_2090aa

IMG_2095

IMG_2096

IMG_2098

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_2110

IMG_2115

IMG_2119

IMG_2121

IMG_2135

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Dalszy ciąg wspomnień z NY w następnym poście

 

Chatki z dziurką

 

Okres lęgowy ptaków rozpoczęty. Na naszej działce pojawili się już pierwsi lokatorzy w jednym z domków na świerku. Pozostałe budki lęgowe czekają na skrzydlatych gości. Ptasich chatek z dziurką na działce przybyło. Na domku od strony wschodniej umocowaliśmy dwie z czterech budek wykonanych przez Bodzia. Pozostałe dwie zawiesiliśmy na sośnie i brzozie.

 

DSCN6863

DSCN6865

DSCN6866

DSCN6871

DSCN6873

DSCN6876

 

Stuprocentowa niespodzianka

 

Czas leci nieubłaganie. Już ponad dwa miesiące od uroczystego świętowania siedemdziesiątki Jerzyka w przepięknie położonym pałacyku Wieniawa w Rekowie Górnym.

 

Żona i dzieci przygotowały szacownemu Jubilatowi stuprocentową niespodziankę. Najwierniejsi fani oczekiwali niecierpliwie na reakcję niczego nieświadomego Jerzyka w przygotowanej na tę okazję sali.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Cheese!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Zaskoczenie i wzruszenie Jubilata przeszło oczekiwania nas wszystkich. Wzruszenie nie ominęło również gości. Były życzenia i radość i łzy…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Jubilat – pierwszy narciarz naszego klanu – otrzymał w prezencie narty.

 

DSCN6319

 

Z żoną – sprawczynią całego zamieszania. Szczęście i radość Jubilata pomieszane z powagą i refleksją.

 

DSCN6320

 

Zabawa trwała do późnych godzin nocnych. Tańce hulanki i śpiewy. Te ostatnie były mottem przewodnim całej uroczystości. Oj działo się…

 

DSCN6326

DSCN6329

 

A oto  menu. Jak przystało na polską kuchnię – smacznie i obficie

 

DSC03468

 

Kaczka „wyluzowana” nasyciła już na wstępie nawet największego łakomczucha.

 

DSC03467 (1)

 

Łosoś był w tym względzie nieco łaskawszy i pozostawił odrobinę miejsca na inne smakołyki.

 

DSC03472

 

Deser godny polecenia. Mandarynka na ciepło z lodami i śmietaną.

 

DSC03478

 

Łosoś – olbrzym prezentował się na stole niezwykle okazale. Ale cóż – obfita porcja kaczki pozwoliła już tylko upajać się jego widokiem. Następnego dnia słuszna porcja tego giganta trafiła do bagażników gości.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

DSC03534

Po krótkim spanku – śniadanie i pogaduchy przy wspólnym stole.

 

DSC03536