5 czerwca

Słoneczna niedziela 5 czerwca w naszym wiejskim zaciszu w Tuchomku. W bardzo okrojonym gronie świętowaliśmy moje urodziny. Rodzinnie, bezceremonialnie, swobodnie, miło, pogodnie, relaksowo i bardzo wesoło.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Natalka z tej okazji upiekła swoje wcześniej przetestowane i sprawdzone wegańskie ciacho! Pychota!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tomek z Tadziem rozpalili grilla. Szaszłyki drobiowe z cebulką, ananasem i papryką smakowały wybornie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Menu w przewadze wegańskie. Godna polecenia sałatka z czarnej soczewicy zwanej belugą.

Soczewica czarna zawdzięcza swoją głęboką, ciemną barwę przeciwutleniaczom zawartym m.in. w jagodach, śliwkach, wiśniach czy czereśniach. Jej nasiona są bogate w białko oraz błonnik. Mają intensywnie ziemisto-orzechowy smak.
Czarna soczewica bardzo szybko się gotuje, nie wymaga wcześniejszego namaczania, nie rozpada się w gotowaniu i doskonale łączy się z innymi warzywami w sałatkach. 

3/4 szklanki suchej, czarnej soczewicy (beluga)

2 łyżki oliwy z oliwek

1 średnia cebula, obrana i pokrojona w drobną kostkę

1 ząbek czosnku, obrany i drobno posiekany

8 płatów suszonych pomidorów (w oleju)

1 dojrzałe awokado

2 łyżki posiekanej natki pietruszki

1 łyżka posiekanego drobnego szczypiorku

1 nieduża czerwona papryka pokrojona w drobną kostkę

1 łyżka przyprawy pomidorowo-czosnkowej z czarnuszką (z Ziołowego Zakątka)

sos

2 łyżki świeżego soku z cytryny

2 łyżki oliwy z oliwek

Soczewicę gotujemy w osolonej wodzie około 20 minut. Ugotowaną odcedzamy na sitku.

Na patelni rozgrzewamy 2 łyżki oliwy, szklimy cebulkę na małym ogniu do czasu, aż zmięknie.

Pomidory wyjmujemy z oleju, osuszamy papierowym ręcznikiem i kroimy w kostkę. 

Do podsmażonej cebulki dodajemy czosnek i pomidory. Podsmażamy jeszcze 2 minuty.

Dodajemy soczewicę, dokładnie mieszamy, zdejmujemy z ognia i pozostawiamy do przestudzenia.

Z oliwy i soku z cytryny przygotowujemy sos.

Awokado kroimy w kostkę.

Wszystkie składniki sałatki (soczewicę z cebulą, czosnkiem i pomidorami, posiekaną pietruszkę i szczypiorek, pokrojoną paprykę i awokado oraz przyprawę pomidorowo-czosnkową) łączymy ze sobą. Dodajemy sos z cytryny i oliwki. Mieszamy i serwujemy.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kajtuś w mamusinych adidasach.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ciasteczkowo

Jedyne w tym roku wielkanocne wypieki to małe, kruche ciasteczka w formie zajączków, kurczaczków, kwiatków, motyli i chmurek, posypane cukrem, pachnące kokosem, wanilią i masełkiem. A wykonałyśmy je wspólnie z Olenką. Ona uczestniczyła w każdej fazie pieczenia. Począwszy od wyszukania przepisu, zagniatania, wałkowania, wycinania, smarowania i posypywania cukrem. Ale było zabawy…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kruche kokosowe ciasteczka

  • 200g mąki
  • 80g wiórków kokosowych (jak najdrobniejszych)
  • 100g masła
  • 100g cukru pudru
  • 1 jajko

Przygotowanie:

Mąkę wymieszać z wiórkami i cukrem pudrem. Dodać pokrojone w kostkę masło i rozdrobić w palcach do uzyskania kruszonki. Wbić jajko. Dokładnie wyrobić. Jeśli masa byłaby za sucha dodać 2 łyżki zimnego mleka. Gotowe ciasto powinno być zwarte, ale dość miękkie. Masę owinąć w folię i wstawić na godzinę do lodówki.

Piekarnik nagrzać do 1800C. Blachę wyłożyć papierem do pieczenia.

Schłodzone ciasto rozwałkować na grubość około 5 milimetrów. Foremkami wycinać ciasteczka i układać na blasze. Ciasteczka można posmarować roztrzepanym jajkiem i posypać cukrem.
Piec około 10-12 minut, do momentu zrumienienia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kruche maślane ciasteczka z cukrem

  • 240 g – mąki
  • 140 g – masła
  • 60 g – cukru
  • cukier waniliowy
  • 2 – jajka
  • cukier trzcinowy do posypania

Z mąki,  zimnego masła, cukru i żółtek (2) zagnieść ciasto. Zawinąć w filię spożywczą i wstawić na pół godziny do lodówki.

Następnie rozwałkować, podsypując mąką. Foremkami wykroić ciastka. Posmarować roztrzepanym białkiem. Posypać cukrem. Przełożyć na blachę. Piec na złoty kolor w piekarniku nagrzanym do 180 stopni C (około 12 minut).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

„Ryba” i „żółwik” – sałatki

Święta za pasem. Czas pomyśleć o menu. Oprócz tradycyjnej sałatki jarzynowej, do której ma słabość większość z nas, można pokusić się o coś oryginalnego. Proponuję dwie sałatki, które oprócz walorów smakowych wyróżniają się efektowną formą. Obydwie wypróbowałam. Moim gościom bardzo smakowały i podobały się. Zachęcam.

Sałatka „żółwik” z pieczonym kurczakiem

Duża pierś z kurczaka podwójna (pieczona) pokrojona w kostkę

1/2 szklanki twardego sera żółtego startego na tarce o grubych oczkach

4 jaja ugotowane i pokrojone w kostkę

1 jajko do dekoracji (głowa żółwia)

biała część pora pokrojona w drobne półkrążki

2 średnie jabłka pokrojone w kostkę

szklanka posiekanych orzechów włoskich

4 połówki orzechów włoskich (nogi żółwia)

4 łyżki majonezu

2 łyżki gęstego jogurtu

1 łyżka słodkiej musztardy (z gruszką)

sól, pieprz do smaku

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Wszystkie składniki dokładnie wymieszać, doprawić, wyłożyć na półmisek i uformować kształt żółwia. Posypać siekanymi orzechami. Reszta jak na zdjęciu lub jak każe wyobraźnia. W mojej sałatce: głowa z całego jajka, oczy z ziarenek ziela angielskiego, nosek z goździka a nóżki z połówek orzechów włoskich. „Żółwia” obłożyłam miksem sałat, które skropiłam vinaigrett’em i udekorowałam połówkami pomidorków.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sałatka śledziowa z buraczkami – „ryba”

6 filetów śledziowych solonych

2 średnie ziemniaki

1 średnia czerwona cebula

1 duży burak

2 gruszki

1 cytryna

3 łyżki konfitury żurawinowej

2 łyżki natki pietruszki

3 łyżki majonezu

2 łyżki gęstego jogurtu

pieprz świeżo zmielony do smaku

Ziemniaki i buraka ugotować w łupinach (oddzielnie). Wystudzić i obrać. Ziemniaki pokroić w małą kostkę, a buraka zetrzeć na tarce o dużych oczkach. Cebulę drobno posiekać i zblanszować. Gruszki obrać, pokroić w drobną kostkę i skropić sokiem z cytryny. Śledzie opłukać, wytrzeć w ręczniku papierowym i pokroić w kostkę. Natkę pietruszki posiekać. Majonez połączyć z jogurtem i konfiturą z żurawiny. Wszystkie składniki wymieszać i doprawić pieprzem. Łuski i ogon ryby wykonałam z czerwonej cebuli, a oko i pyszczek z pomidorka.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Zapach świąt – pierniczki!

Najmilsze przedświąteczne zajęcie to oczywiście pieczenie pierników. U mnie jak co roku manufaktura i to przez duże M. Trzy partie upieczone – każda z kilograma mąki. Z pierwszą i trzecią uporałam się sama, a w drugiej pomagała mi Olenka.  Jej zdolności manualne są zadziwiające.  Nie straszne jej było wałkowanie, przy wykrawaniu wykazała się dużą precyzją starając się tak dobierać foremki aby każdy skrawek rozwałkowanego ciasta został wykorzystany. Podobnie było przy układaniu pierników na blachy.  Przy pieczeniu towarzyszył nam  wydobywający się z piekarnika obłędny korzenny zapach z wyraźną nutą cynamonu i goździków. A potem wspólna degustacja, do której oczywiście dołączył Dziadzio Rysiu.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

d e k o r o w a n i e

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

p u s z k o w a n i e

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Wegańskio i bezglutenowo u Natalki

Urodziny Natki w tym roku w gronie najbliższych. Serdecznie, miło, rodzinnie. Kwintesencją naszego spotkania były radosne zabawy naszych milusińskich – Olenki, Tadzia i Kajtusia.  Dzieci całkowicie zdominowały uroczystość. A my szczęśliwi i dumni mogliśmy podziwiać ich popisy i zabawy.

Natalka jako weganka neofitka przygotowała dania, które były zgodne z jej sposobem odżywiania. Na stole znalazła się pyszna sałatka z czerwonego ryżu, jarmużu, pieczonych buraczków i koktajlowych pomidorków polana wyśmienitym dresingiem; był też pasztet z soczewicy, wegańskie leczo i brownie z batatów.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A ja przygotowałam ciasto marchewkowe, naleśniki z farszem z czerwonej soczewicy i bigosik.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sto lat Natko!

Wegańskie i bezglutenowe ciasto marchewkowe

3 szklanki marchewki startej na drobnej tarce 
2 szklanki mąki z cieciorki 
3/4 szklanki oleju
1 pomarańcza
2 szklanki miksu – suszonej żurawiny i daktyli
1/2 szklanki wiórków kokosowych
1 szklanka orzechów nerkowca grubo pokrojonych 
2 łyżeczki cynamonu
2 łyżki soku z cytryny
1/2 łyżeczki soli
2 łyżeczki proszku do pieczenia
1/2 szklanki cukru trzcinowego

Daktyle kroję, dodaję żurawinę i mieszam z wyciśniętym sokiem z pomarańczy.
Obrane marchewki ścieram na tarce o drobnych oczkach.  Wszystkie składniki ciasta wkładam do jednej miski i dokładnie mieszam.
Piekę w formie wyłożonej papierem do pieczenia w  piekarniku rozgrzanym do 180 stopni C przez około 40  minut – do suchego patyczka. Proste smaczne i zdrowe!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Naleśniki z kaszy gryczanej (wegańskie i bezglutenowe)

2 szklanki kaszy gryczanej niepalonej

1 płaska łyżeczka kurkumy

zimna woda

4 łyżki oleju

Do miski wsypać opłukaną kaszę gryczaną, zalać zimną wodą i wstawić do lodówki na całą noc do namoczenia. Następnego dnia odlać wodę, kaszę przepłukać na sicie, zalać świeżą wodą, dodać szczyptę soli, kurkumę i zmiksować blenderem na gładkie ciasto. Dodać więcej wody gdyby ciasto było za gęste (u mnie dość płynne, bo lubię cienkie placki naleśnikowe). Dodać ojej, wymieszać i smażyć placki na dobrze nagrzanej patelni. Kiedy placek zrumieni się z jednej strony, odwrócić za pomocą łopatki (jest to bardziej podsuszanie niż smażenie). Naleśniki po usmażeniu są bardzo elastyczne, smaczne i pożywne.

farsz z czerwonej soczewicy

200 g soczewicy czerwonej

duży por (biała część)

5-6 pomidorów suszonych w oliwie

4 łodygi selera naciowego

oregano,

majeranek,

2 ząbki czosnku,

sól,

pieprz,

oliwa z suszonych pomidorów

Soczewicę ugotować do miękkości. Pora i łodygi selera naciowego pokroić w półkrążki, podsmażyć na oliwie z suszonych pomidorów i dodać do ugotowanej soczewicy. Pomidory pokroić w paseczki i również połączyć z soczewicą. Całość przyprawić oregano, majerankiem solą i pieprzem oraz przeciśniętym przez praskę czosnkiem. 

Naleśniki przed podaniem podsmażyć na oliwie lub maśle, jeśli nie jest się weganem.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

bigosik wegański

Podstawą tej potrawy jest dodanie warzyw w równych proporcjach, z wyjątkiem kiszonej kapusty, której jako głównej bohaterki powinno być najwięcej oraz dość długie gotowanie (ok 3 godzin). Warto przyrządzić ją wieczór wcześniej, gdyż z czasem zyskuje na smaku.

1 kg kiszonej kapusty
1/2 kg selera korzeniowego
1/2 kg marchewki
200 g cebuli
1/2 kg pieczarek
około 8  łyżek oleju
sól do smaku

(kmin rzymski, ziele, goździki, cząber, gorczyca, kolendra, tymianek)

powidła śliwkowe

W garnku zagotowuję wodę (około litra), dodaję pokrojoną kapustę, zmniejszam płomień i uchylam pokrywkę. Dokładam kolejne składniki. Najszybciej dodaję cebulę: smażę pokrojoną w kostkę na oleju do zeszklenia, dodaję do kapusty. Potem wrzucam starte na tarce o grubych oczkach marchewki i seler. Gotuję przez jakieś 2 godz, co jakiś czas ewentualnie uzupełniam wodą . Po tym czasie, smażę pieczarki i dodaję do kapusty. Gotuję jeszcze około 1 godziny. Na koniec doprawiam przyprawami i powidłami.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tarta z brokułami i mozzarellą

Od dzisiaj – jedna z moich ulubionych tart. Ciasto francuskie w połączeniu z brokułami, mozzarellą, suszonymi pomidorami i ziołami to wspaniały mariaż smaków.

1 opakowanie ciasta francuskiego

1 brokuł

2 kulki sera mozzarella

kilka pomidorów suszonych w oliwie

2 jajka

1 mały jogurt naturalny

sól, pieprz

czosnek niedźwiedzi

przyprawa podlaska (suszone pomidory z czosnkiem i czarnuszką)

Brokuł ugotować al dente i pokroić w różyczki. Formę do tarty o średnicy 20 cm wysmarować masłem, wyłożyć ciastem francuskim i ponakłuwać  widelcem. Na cieście ułożyć różyczki brokuła, pokrojone w paseczki suszone pomidory i mozzarellę. Posypać przyprawą podlaską (suszone pomidory z czosnkiem i czarnuszką). W misce wymieszać jajka, jogurt, czosnek niedźwiedzi. Posolić i wylać na tartę. Z pozostałych skrawków francuskiego ciasta wyciąć paseczki i ułożyć na tarcie. Piec w piekarniku nagrzanym do 190 stopni przez 30 minut. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Owoce róży w butelce

Nalewkę z owoców dzikiej róży robię pierwszy raz. Podobno jest dobra, ma wytrawny głęboki smak. Ponieważ rośnie na mojej działce postanowiłam spróbować.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

1/2 l owoców dzikiej róży

0,5 l czystej wódki

100 ml spirytusu

1 szklanka cukru

1/2 szklanki wody

Owoce róży należy nakłuć w kilku miejscach, wsypać do słoja, zalać alkoholem i odstawić na dwa tygodnie.

Po tym czasie przygotować syrop z wody i cukru, przestudzić i dolać do słoja z różą. Zamieszać i odstawić na kolejne dwa tygodnie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Potem już tylko przecedzić, przefiltrować i rozlać do butelek.

Gwoli ścisłości: w słoju z różą znajdują się dwa pokrojone owoce pigwowca, które pozostały niezauważone na krzaku. Myślę, że dodadzą trochę aromatu nalewce.

Stonoga i tęczowy torcik

Ciasteczkowa stonoga i tęczowy torcik – to moja propozycja na piąte urodziny Olenki. Wykonanie stonogi wbrew pozorom – bardzo proste. Potrzebne są ciasteczka (u mnie duńskie maślane),  krem czekoladowy lub maślany (u mnie czekoladowy), żelki, paluszki… i odrobinę wyobraźni.

Spontaniczny i naturalny zachwyt Olenki,  jej uśmiech i szczęście były dla mnie najwspanialszą nagrodą.  Warte zachodu okazały się starania babci  a radość była bezsprzecznie obopólna!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tęczowy torcik

Biszkopt:

5 dużych jajek 

3/4 szklanki cukru

3/4 szklanki mąki pszennej

1/3 szklanki mąki ziemniaczanej

Masa:

150 g czekolady min. 70%

500 g mascarpone

150 ml kremówki

1 łyżka cukru pudru

Dodatkowo:

mały słoiczek konfitury truskawkowej

M&M’sy (2 paczki) pianki marshmallows

Poncz:

200 ml letniej wody

2 łyżki soku z cytryny

3 łyżeczki cukru

Białka oddzielić od żółtek i ubić na puszystą pianę. Do ubitej piany dodać stopniowo cukier i ubijać do momentu aż się rozpuści. Dalej miksując dodawać  żółtka. Obie mąki połączyć ze sobą i przesiać do ubitej masy z jajek. Miksować krótko na wolnych obrotach do chwili połączenia się składników.

Piec w piekarniku nagrzanym do 170 stopni przez około 30 minut (do suchego patyczka). Po wyjęciu z piekarnika biszkopt upuścić z wysokości około 50 cm na podłogę.

Przestudzony biszkopt przekroić na 3 części.

Czekoladę rozpuścić w kąpieli wodnej i połączyć z mascarpone, cukrem i śmietanką miksując na wolnych obrotach tylko do momentu połączenia składników.

Pierwszy blat delikatnie nawilżyć ponczem i rozsmarować na nim połowę kremu. Przykryć drugim blatem, i również delikatnie nawilżyć a następnie posmarować konfiturą. Przykryć trzecim blatem i lekko docisnąć.

Pozostałym kremem pokryć wierzch i boki tortu.

Udekorować tworząc tęczę z kolorowych m&m’s – ów i chmurki z białych pianek marshmallows.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tarta z cukinią

Tarta z cukinią to potrawa prosta, szybka i bardzo smaczna.

Składniki:

2 średnie cukinie ok. 700g

1 opakowanie ciasta francuskiego

1 mały jogurt naturalny

3 jajka

1 opakowanie mozzarelli (w kulkach)

2-3 łyżki parmezanu lub tartego ostrego żółtego sera

2 ząbki czosnku

1 mała cebula

3 łyżki posiekanej natki pietruszki

sól, pieprz, oliwa z oliwek, zioła (u mnie prowansalskie)

Cukinię pokroić w plastry, włożyć do garnka, zalać osolonym wrzątkiem i gotować 1-2 minut po czym odsączyć.

Formę do zapiekania wysmarować olejem, wyłożyć ciastem francuskim i ponakłuwać je widelcem.

Posiekać bardzo drobno cebulę ,czosnek i natkę pietruszki.

Kulki mozzarelli pokroić w cienkie plasterki.

Parmezan lub żółty ostry ser zetrzeć na tarce.

Do miski włożyć jogurt, jaja, czosnek, natkę pietruszki, cebulę, mozzarellę, parmezan lub ser i dokładnie wymieszać. Doprawić solą, pieprzem i ziołami (u mnie prowansalskie).
Mieszankę jogurtowo-serową wylać na ciasto francuskie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ułożyć na niej dokładnie odsączone plastry cukinii,  skropić całość oliwą i wstawić do piekarnika nagrzanego do 190 stopni C na około 45 minut.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bania czyli dynia

Te trzy piękne dynie nieprzeciętnych rozmiarów przywiozłam z Podlasia. Rosły na ekologicznym bardzo urodzajnym warzywniaku Jasia. Teraz pysznią się na moim blacie kuchennym i nikt nie może przejść obok nich obojętnie.  Często patrząc na nie wspominam Jasia grządki, których dynie były niewątpliwie największą ozdobą. Przywodzą mi też wspomnienie pięknych upalnych sierpniowych dni spędzonych na moim ukochanym Podlasiu.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Niestety dwie mniejsze są już w słoikach i w zamrażalce (mus). Pozostała do przetworzenia największa, która prędzej czy później podzieli los swoich poprzedniczek.

Dżem dyniowo-gruszkowy

1 kg dyni obranej i pokrojonej w kostkę

1 kg gruszek obranych i pokrojonych w kostkę

2 limonki (sok z dwóch i skórka z jednej)

1 i 1/2 szklanki cukru

1 łyżeczka cynamonu

Owoce obrałam i pokroiłam na dość drobne kawałki. Wrzuciłam do garnka o grubym dnie, dodając około 1/2 szklanki wody. Gotowałam powoli około godziny, aż woda odparowała.

Dodałam cukier, sok z limonek i pokrojoną w drobne paseczki skórkę z limonek (uprzednio sparzoną). Wymieszałam i gotowałam dość często mieszając aby nie dopuścić do przypalenia – do momentu aż uzyskałam odpowiednią konsystencję. Na koniec dodałam cynamon. 

Gorący przełożyłam do słoiczków i po zakręceniu odwróciłam do góry dnem.

Dżemik jest pyszny.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dżem dyniowo-jabkowy

  • 2 kg obranej i pokrojonej w kostkę dyni
  • 2 kg jabłek Antonówek (pokrojonych w kostkę)
  • 3 szklanki cukru
  • 3 cytryny
  • 10 goździków
  • 2 łyżeczki mielonego cynamonu
  • 1 szklanka wody

Pokrojoną dynię z goździkami dusiłam pod przykryciem na malutkim ogniu do momentu aż zaczęła się rozpadać. Cytryny obrałam ze skórki (tylko tę żółtą część), zagotowałam dwukrotnie zmieniając wodę a następnie pokroiłam w bardzo cienkie paseczki i dodałam do dyni.  Kiedy dynia zmiękła dodałam pokrojone w kostkę jabłka, cukier oraz wyciśnięty sok z cytryn. Wymieszałam i smażyłam bez przykrycia aż jabłka się rozpadły a dżem zgęstniał. Na koniec dodałam cynamon i wrzący dżem przełożyłam do wyparzonych słoików. Zakręciłam i odwróciłam do góry dnem.

Dżem jest naprawdę doskonały.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Marynowane dyniowe kuleczki i gwiazdki – smaczny dodatek do wędlin i mięs.

  • około 2 kg dyni
  • 2 szklanki octu 10%
  • 2 szklanki wody
  • 1 duża cytryna
  • 2 szklanki cukru
  • 1 łyżka goździków
  • kawałek kory cynamonu
  • kawałeczek świeżego imbiru około 3 cm

Dynię oczyściłam z pestek i włókien, obrałam ze skórki. Z miąższu wykroiłam kuleczki specjalną łyżeczką. Ocet zmieszałam z wodą, zalałam dynię i wstawiłam na noc do lodówki. Imbir obrałam, pokroiłam w paseczki. Cytryny obrałam ze skórki (tylko tę żółtą część), zagotowałam dwukrotnie zmieniając wodę a następnie pokroiłam w bardzo cienkie paseczki. Następnego dnia dynię odcedziłam z zalewy. Do zalewy dodałam cynamon, cukier, goździki, skórkę cytrynową oraz imbir. Po wymieszaniu zagotowałam. Do wrzącej zalewy dodałam dynię i gotowałam na wolnym ogniu około 30 minut. Gorącą dynię przełożyłam  do słoików razem z przyprawami, zakręciłam wyparzonymi nakrętkami i odstawiłam do ostygnięcia do góry dnem.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA